日本語でOK

インターネットを徘徊して調べ物をしていたところ、「技術faq」というサイトを見つけました。

（ ^ω^）どうも、様々な技術についての説明が書かれたサイトのようです。

トップページにある文言を引用すると……

技術faqで、ずっとあなたが捜している技術的な答えは詳しく答えられる、けれども方法で一般人は理解できる。

（；^ω^）ちょっと日本語が不自然ですね。

気を取り直して、メインメニューを見ていきます。

ネットワーキング、物理的なネットワーキング、（略）、ソフトウェア脆弱性、マイクロソフト・ウィンドウズ、（略）、可聴周波、衛星、ジャワ。

(；ﾟДﾟ)ジャワ

だいたい予想はつきますが、リンクを辿ってみると……

ジャワはSun Microsystemsによって開発されるオブジェクト志向プログラミング言語である。

(；ﾟДﾟ)Java（ジャワ）

ちなみに、トップページの下の方を見てみると……。

技術faqは地球からの私達の読者のためにこれらの言語に自動的に翻訳される。

（；^ω^）どうも、宇宙人の方のサイトにアクセスしてしまったようです。

(；´∀｀)どおりで、怪しい日本語だらけなわけですね。

また、RGBの説明もなかなかキています。

rgbは薄赤、緑の3つの原色を、および青意味する。

（；^ω^）薄赤・緑と、2色しかないと思わせて、最後に青を持ってくるあたりが策士ですね。

なお、英語版トップページによると、翻訳エンジンは2種類あるようです。

（；^ω^）まあ、どっちもどっちですが……。

（ ^ω^）翻訳エンジンの進化に期待しましょう。